Originální název filmu Vrtěti ženou zní Hysteria a důraz je tak kladen hlavně na „nemoc“, která v 19. stol. postihla téměř všechny ženy. Český název pak odkazuje především na sex a uspokojování žen. Vrtěti ženou je však jak filmem o sexu, tak o hysterii, nebo třeba také o tom, že hysterie vlastně nikdy neexistovala.
Česká rocková skupina Kabát letos na jaře chystá Turné 2013 aneb Banditi di Praga po 30ti letech. Aby skupina přilákala více fanoušků, vzbudila paniku, ale zase tak moc nelhala, s nadsázkou prohlašuje: ,,Toto je zaručeně jedno z předposledních Turné sk. Kabát!“